君という花 - La flor llamada "tu"

Una clara forma de desesperación,

Mi hueco y retorcido corazón está atrapado
 

Sin razonar, de alguna manera progresan historias inmóviles
 

¿Cuando fue que perdimos aquello que ambos conocíamos tan bien?

Sin sentido, de alguna manera progresan historias inmóviles

Eso es, únicamente eso...
Se destruyo
 

Dentro del apetito profundo en medio de nosotros,

Mi sometido corazón está atrapado
Sin razonar, de alguna manera progresan historias inmóviles

¿Cuando fue que perdimos aquello de lo que yo no sabía?
Sin sentido, de alguna manera progresan historias inmóviles

Eso es, únicamente eso...
Se destruyo
Eso es, únicamente eso...
Solo bailábamos en el viento

Desde tus ojos brota un brillo solitario,
Ah, despejado cielo azul,
Solo da pinta de estar dividido en forma pareja... eso debe ser,

Ese es nuestro color.

Hasta que mi claro aliento desvanezca, enérgicamente correré por esa calle, En  aquel pueblo que se ve desde la colina, donde ha nacido una flor llamada "tu"
que florecerá por siempre.

Eso es, únicamente eso...
Se destruyo

Eso es, únicamente eso...
Solo bailábamos en el viento

Desde tus ojos brota un brillo solitario,
Ah, despejado cielo azul,
Solo da pinta de estar dividido en forma pareja... eso debe ser,

Ese es nuestro color.

Hasta que mi claro aliento desvanezca, enérgicamente correré por esa calle,

En  aquel pueblo visible desde la colina, donde ha nacido una flor llamada "tu"

Que florecerá por siempre.

En un color que se asemeja a ti.

NOTA: Bueno despues de mucho leer y lograr comprender la escritura japonesa, he traducido esta cancion directamente del japones en aproximadamente 5 horas xD. en fin, si esta mal no se que decir, solo lo transcribi como lo he entendido.

Sayoonara